線上輔助內容的當地語系化
我們日常使用的工具包括：RoboHelp，WebWorks Help和Doc-to-Help等。我們使用與客戶一致的工具，從而確保當地語系化之後的“幫助文檔”與原始文檔的功效一致。
“線上輔助文檔”的服務範圍包括：定制多語言“説明文檔系統”、將“説明文檔系統”當地語系化到不同的語言，支援企業的不同應用。我們對品質進行嚴格監控，確保首次交付即能使用。我們會對這些內容進行測試：超連結，上下文相關對話方塊，快顯視窗和所有交互功能。我們認為我們有責任確保您的“線上說明”能真正説明到您的客戶，而且使用他們自己的語言。
企業已經投入了大量的時間和精力來確保“幫助文檔”的有效性。Eliontech將幫助您充分利用這些資源。我們將確保線上說明系統對於任何語言來說都是準確、有效的。